O PEIF- Program de Escolas Interculturais de Fronteira nasce em 2004 como um esforço binacional argentino-brasileiro para a construção de uma identidade Regional Bilíngue e Intercultural no marco de uma cultura de paz e de cooperação interfronteiriça.
Em 26 de Março de 1991 os países integrantes do Mercosul, firmaram o Tratado de Assunção onde ficou estabelecido que as línguas oficiais do Mercosul seriam o português e o espanhol.A partir deste tratado o SEM – Setor Educacional do Mercosul elabora um plano diretor onde propõe ações para difundir o aprendizado do português e do espanhol. Surge então o PEBF – Programa Escolas Bilíngues de Fronteira, implantado pelo MEC em 2005 na fronteira da região sul do Brasil com a Argentina. Este programa teve o intuito de fortalecer a região oferecendo uma educação voltada para a realidade bilíngue: português e espanhol.
Porém, surge a necessidade de reformulação do programa[1], pois nem todas as áreas de fronteiras apresentam características bilíngues. Desta forma o PEBF se torna PEIF para atender outras regiões de fronteira cujas características não se limitam ao bilinguismo. Sendo assim em 2009 o PEIF se inicia na fronteira Br/Py, Ponta Porã/ Pedro Juan Caballero na Escola Estadual João Bembratti Calvoso.
O programa conta hoje com a participação da Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai, Uruguai, Venezuela, Colômbia e Peru, países que integram o Mercosul, e a partir de 2014 a Guiana e Guiana Francesa. As línguas oficiais do programa são: espanhol, português, guarani, francês e as línguas maternas de cada comunidade localizadas nestas fronteiras.
O PEIF se estrutura, não apenas, como um programa do âmbito do MERCOSUL, mas do MERCOSUL e das Guianas, sendo “Modelo de ensino comum em escolas de zona de fronteira, a partir do desenvolvimento de uma instrução específica para a educação intercultural, com ênfase no ensino das línguas e na cultura de fronteira”.
Em 2009 quando o PEIF chega a Fronteira do Brasil com o Paraguai, Ponta Porã / Pedro Ruan Cabalerro, teve acompanhamento periódico, com visitas as escolas, desempenhado pelo Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística – IPOL, (2009 e 2010) e começa ter uma faceta multilinguística com a inclusão do Guarany.
A partir de 2011 o acompanhamento Pedagógico começa a ser desempenhado pela UFGD e pelos Técnicos Pedagógicos da Coordenadoria de Educação Infantil e Ensino Fundamental/SED/MS.
Semanalmente, os professores do BR e PY realizavam intercâmbio para ministrar aulas às crianças dos anos iniciais, 1º ao 5º anos, na EE João Brembatti Calvoso e Escuela Básica, n° 290, Defensores del Chaco, e essas são realizadas interdisciplinarmente nos períodos matutino e vespertino. As escolas que entram no Projeto em 2011, iniciarão com o 1°ano/1°grado.Em 2013 o Intercâmbio, CRUCE, foi suspenso, por conta da saída do Paraguai do Mercosul. Atulamente o Cruce está parado pois o Paraguai estava fora do mercosul.
O PEIF é um programa do MEC - Ministério da Educação/ SEB- Secretaria de Educação Básica, em parceria com SED - Secretaria de Estado da Educação dos estado do MS, e das Secretaria Municipais de Educação das cidades fronteiriças, das Universidades selecionadas pelo programa e da escolas que recebem o programa.
É um Programa desenvolvido no âmbito do Programa Mais Educação – PME e a escola que adere PEIF recebe um recurso adicional via Programa Dinheiro Direto na Escola - PDDE/FNDE/MEC.
Abaixo os municípios e respectivas escolas que aderiram ao PEIF em 2014 no Mato Grosso do Sul e que estão sob a responsabilidade de acompanhamento pedagógico e assessoria da UFGD e Coordenação Geral da Professora Doutora Gicelma Chacarosqui:
| Aral Moreira | Municipal |
50029770
| ESCOLA MUNICIPAL ADROALDO DA CRUZ | sim | ESCOLA MUNICIPAL ADROALDO DA CRUZ | Brasil | ARAL MOREIRA-MS | |||||||||
| Aral Moreira | Municipal |
50029789
| ESCOLA POLO MUNICIPAL INDIGENA ARANDU RENDA GUARANI KAIOWA | sim | ESCOLA MUNICIPAL INDIGENA ARANDU RENDA GUARANI/KAIOWÁ | Brasil | Aral Moreira | |||||||||
| Coronel Sapucaia | Municipal |
50019570
| EM MAURICIO RODRIGUES DE PAULA | sim | Escuela Eugênio Agaray | Paraguai | Capitan Bado | |||||||||
| Coronel Sapucaia | Municipal |
50019589
| EM FERNANDO DE SOUZA ROMANINI | não | Paraguai | Capitan Bado | ||||||||||
| Coronel Sapucaia | Municipal |
50026500
| EM RUY ESPINDOLA | não | Paraguai | Capitan Bado | ||||||||||
| Mundo Novo | Municipal |
50021257
| ESCOLA POLO MUNICIPAL CARLOS CHAGAS E EXTENSAO JOSE HONORATO DA SILVA | não | Paraguai | SALTO DEL GUAIRÁ | ||||||||||
| Ponta Porã | Estadual |
50018388
| EE JOAO BREMBATTI CALVOSO | sim | Escuela Básica 290 - Defensores Del Chaco | Paraguai | Pedro Juan Caballero | |||||||||
| Ponta Porã | Municipal |
50018477
| EPM IGNES ANDREAZZA | não | Paraguai | Pedro Juan Caballero | ||||||||||
| Ponta Porã | Municipal |
50018493
| E POLO MUL JOAO CARLOS PINHEIRO MARQUES | não | Paraguai | Pedro Juan Caballero | ||||||||||
| Ponta Porã |
Muni
cipal
|
50018949
| EPMR OSVALDO DE ALMEIDA MATOS | não | Paraguai | Pedro Juan Caballero | ||||||||||
| Ponta Porã | Municipal |
50019040
| ESCOLA POLO MUNICIPAL RURAL GRACA DE DEUS | sim | Centro Regional de Educacion Dr Raul Peña | Paraguai | Pedro Juan Caballero | |||||||||
| Ponta Porã | Municipal |
50029860
| EM RURAL NOVA CONQUISTA | não | Paraguai | Pedro Juan Caballero | ||||||||||
| Ponta Porã | Municipal |
50030647
| EMR JUVENAL FROES | não | Paraguai | Pedro Juan Caballero | ||||||||||
